Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Dengan badai energi yang mengguncang Timur,
dia mengalahkan lawan kuatnya.
"Dia mempertahankan takhtanya lagi"
Dia berhasil menang untuk kali kedelapan.
A Woman of Her Own, Swordswoman.
Sekarang saatnya menikmati kekuatan musik yang tersembunyi.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pewara tanpa prangsaka, Kim Seong Ju. Senang bertemu kalian.
"Pewara Kim Seong Ju"
"Hong Jin Ho, Kim Ka Yeon"
"Hyun Jun, Ji Min, Han Hae"
Swordswoman ratu kita saat ini.
Penyanyi bertopeng legendaris kita, Ha Kyun Woo, mempertahankan
peringkat satu terlamanya dengan rekornya.
Hari ini Swordswoman akan berusaha memecahkannya.
Sang ratu, bisa menyapa para penonton?
Aku akan menang kali kesembilan dan kesepuluh.
"Nantikan aku setiap hari"
Kamu melihatku, Music Commander?
Halo, aku I am A Woman of Her Own, Swordswoman.
"Halo, sang ratu"
Setelah 108 pekan, dia kini mengincar kemenangan kesembilannya.
Aku ingin tahu apakah kamu bermimpi indah.
Ya. Saat aku mengincar kemenangan ketujuh dan kedelapan,
- aku merasa sangat gugup. - Ya.
Aku menang dengan selisih tipis.
"Awalnya dia menang telak"
"Namun, dia hanya menang tipis belakangan ini"
Jadi, kali ini
aku berusaha benar-benar keras.
- Begitu? - Ya.
"Mereka menantikannya"
"Dia cekikikan karena malu"
Gu Ra, menurutmu dia bisa terus menang?
Kalau hari ini dia mempertahankan takhtanya, banyak orang
akan mengingatnya seperti mereka mengingat Ha Hyun Woo,
tapi setahuku
ada banyak panelis yang tidak ingin dia memecahkan
rekor Ha Hyun Woo.
"Ada banyak panelis pendukung Music Commander?"
- Aku yakin ada yang begitu. - Benar, bukan?
- Dia harus mengatasinya. - Benar.
- Apa katamu tadi? - Ha Hyun Woo...
Kamu punya mikrofon di mejamu.
"Kami tidak bisa mendengarmu"
Ada apa denganmu?
- Kurasa ini akan menjadi - Ya?
- tantangan sulit baginya. - Begitu.
Dia menantang rekor menang 9 kali yang belum pernah terkalahkan.
Siapa yang akan melawan
ratu ke-78 kita, Swordswoman?
Pertandingan pertama
Babak Satu dimulai!
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
"Aku punya CD"
"The Voice From CD, CD Player"
Penampilan langsungku seluar biasa suara dari CD. Nantikanlah.
"Aku punya banyak CD"
"Menari"
"Putarkan musikmu untuk kami"
Namanya bisa saja menekannya.
Dia harusnya penyanyi luar biasa.
Dia ceria sekali.
Lawannya.
Dia memiliki suara manis yang ingin kamu dengarkan selamanya.
Please Don't Stretch the Tape,
Cassette Girl.
Jatuh cintalah pada laguku.
"Memutar"
"Ayo putar bersama"
"Memutar"
Dia pasti sering melakukannya.
Dia tahu caranya. Dia pasti dari generasi kita.
Mereka berdua sangat ceria.
"Pemutar musik lama dan baru kini bertemu"
"Mereka yang mendengarkan rekaman kaset"
"Dan CD sama-sama senang"
"Seperti apa penampilan mereka bagi semua generasi?"
"Suara drum membuat hati mereka berdebar"
"Lagu apa ini?"
Lagu ini ceria sekali.
"Suara seraknya membawakan lagu Girls' Generation"
"'Run Devil Run' oleh Girls' Generation"
"CD Player terdengar seperti penyanyi berpengalaman"
"Di sisi lain, Cassette Girl bersuara manis dan lembut"
"Suaranya manis sekali"
"Suaranya sangat menarik dan tidak tergambarkan"
"Suaranya yang menggema memikat hati penonton"
Astaga. Dia penyanyi hebat.
"Ini kombinasi luar biasa antara dua suara berbeda"
"Bisikan Casstte Girl menggelitik telinga kita"
"Dengan suaranya yang berbeda, rasanya seperti mendengar lagu baru"
"Dia menguasai penuh nada dan irama"
"Ini gila"
"Terpana"
"Harmoni mereka memikat"
"Mereka memiliki suara yang siapa pun ingin terus dengar"
"Luar biasa"
"Pertandingan pertama keren!"
Mereka luar biasa.
"Senang"
Luar biasa. Aku menyukainya.
Ini sebagus Pertandingan Final.
Pertandingan pertama Babak Satu baru saja berakhir.
Aku ingin mendengar pendapat penyair musik pop Young Seok dahulu.
Kelihatannya kamu sangat menikmati penampilan mereka.
Ya, aku bingung harus memilih lagu yang ingin kudengar lagi
atau suara yang ingin kudengar lagi.
Aku benar-benar bimbang.
Soal CD Player, dia sangat ahli mengendalikan alur,
tekniknya juga bagus.
Dia menyanyi seperti ular piton cantik.
Ular Piton?
"Begitu mendapat pujian, dia menari seperti ular piton"
Dia menyukai pendapatmu. Dia langsung merespons.
"Menggeliat"
Penampilannya sangat bernuansa soul dan blues.
Di saat yang sama dia juga bisa mengendalikan suaranya saat rap.
Dia benar-benar mengendalikan lagu ini.
Dia penyanyi yang percaya diri.
Saat mendengarkan bait pertama, aku sadar dia luar biasa.
Aku langsung menilai kalau dia mungkin bisa masuk Babak Final.
Namun, begitu aku mendengar suara Cassette Girl, aku menyadari
suaranya jauh lebih baik daripada kualitas suara rekaman kaset.
Suaranya sebening fail kompresi lossless.
- Fail kompresi lossless. - Benar.
Suaranya bisa membuat pria mana pun jatuh hati padanya.
- Dia pemburu pria. - Benar.
Suaranya benar-benar menarik.
Aku tidak yakin bagaimana ke depannya.
Begitu. Baiklah.
- Hyun Chul. - Ya.
Kurasa mereka berdua sama-sama
- memiliki nama sempurna. - Begitu?
Ya. Soal Cassette Girl,
dia memiliki diksi yang bagus.
- Diksinya bagus? - Ya.
Bisakah seseorang memiliki diksi yang tidak bagus?
Di sisi lain, CD Player
berdiksi buruk.
- Diksinya buruk? - Ya.
"Pemain cinta"
"Dia contoh diksi yang buruk"
Dia menyanyi seperti itu.
Diksinya tidak bagus,
tapi diksinya bagus.
"Cassette Girl memiliki diksi bagus"
"Parfum"
Itulah perbedaan di antara mereka.
- Dia keras, sementara dia lembut. - Benar.
CD Player juga bagus lantunkan rap. Dia seperti musisi hiphop.
"Dia bereaksi pada semua komentar"
- Begitu. - Kepribadian mereka berbeda.
Kepribadian mereka sangat berbeda, ya?
Gu Ra, menurutmu bagaimana?
Dari yang kulihat, selain saat dia menyanyi,
dia benar-benar seperti Ju Ri.
Ju Ri?
- Jung Ju Ri. - Jung Ju Ri.
- Dia seperti Ju Ri.
Bisa katakan, "Ikuti aku"?
- Bisa katakan, "Ikuti aku"? - "Ikuti aku."
Aku bisa melihatnya. Ya.
Saat aku menyebut nama Ju Ri,
- dia tidak menyangkalnya. - Ya.
Terlihat dia sangat putus asa.
Dia sangat ingin tampil?
Panggung dan banyak lainnya.
- Dia juga sangat ingin bermusik. - Bahkan musik?
Tentu saja. Kamu harus putus asa mengejar sesuatu jika mau berhasil.
Karena itu aku mengatakannya.
Soal penyanyi ini,
mempertimbangkan suara dan lainnya, kurasa dia pasti penyanyi
berpengalaman dan terkenal yang sudah lama kita undang.
Kurasa dia di sini hari ini untuk mencekik Swordswoman
dengan rekaman kasetnya.
"Tidak!"
- Dia sehebat itu. - Jadi, dia anggota girl group?
Ya. Kurasa dia datang ke sini di saat yang tepat.
Dia bertekad mengalahkan sang ratu dan datang di saat yang tepat.
Ji Min, dia tidak mungkin penyanyi pemula, bukan?
Ya. Saat tampil tadi,
aku melihat tangannya bergerak seperti ini.
Dari gerakan itu, kurasa dia mungkin penyanyi idola.
Kalau gerakan ini khusus idola, orang lain lakukan apa?
Soal itu...
Biasanya orang akan gerakkan tangan seperti ini,
tapi penyanyi idola biasanya
menggerakkan tangan seperti ini.
"Dia rusak"
Kurasa dia penyanyi idola yang berpengalaman seperti aku.
- Soal CD Player, - Ya, CD Player.
dia memiliki suara yang sangat menggema.
Caranya mendominasi panggung benar-benar luar biasa.
Kurasa dia sangat berpengalaman dalam penampilan langsung.
"Dia sangat berpengalaman dalam penampilan langsung"
Melihat kepercayaan dirinya yang besar,
kurasa dia penyanyi langsung yang berpengalaman.
Aku sangat setuju dengan pendapat Ji Min.
- Kamu setuju? - Ya.
Cassette Girl pasti hebat saat merekam penampilannya,
tapi CD Player pasti sudah sering tampil secara langsung.
Saat dia melantunkan rap tadi, terdengar benar-benar luar biasa.
Menurutku pasti bagus juga
saat dia membaca kalimat.
Soal penampilan langsung,
aku juga merasa mungkin dia aktris musikal.
- Dia mungkin aktris musikal? - Ya.
Misalnya dengan kalimat khasku, "Apa katamu barusan"?
Katakan seperti ini. "Apa katamu barusan"?
- Keduanya terdengar sangat berbeda. - Benar, rasanya berbeda.
Aku rasa dia mungkin
aktris musikal berpengaruh
yang memukau penonton saat beradegan di acara musikal.
Dia mungkin aktris musikal
yang seperti Kim Ho Young versi wanita.
Baiklah. Sekarang, mari kita lihat keahlian mereka
dan mencari lebih banyak petunjuk identitas mereka.
Pertama, mari kita dengarkan
suara asli CD Player.
Dia bisa menyanyikan lagu lamaran dengan menirukan suara orang lain.
Dia akan menyanyikan lagu lamaran dengan suara Lee Mi Ja.
Silakan tirukan.
"Banyaknya hati"
"Yang tidak terhitung jumlahnya"
"Hati"
Dia bermain dengan pita suaranya.
Suaranya bagus sekali.
Dia terdengar seperti Jung Ju Ri. Benar, bukan?
- Dia seperti komedian. - Dia terlalu tinggi
untuk ukuran Jung Ju Ri.
- Dia terdengar seperti Ju Ri. - Dia lebih tinggi dari Ju Ri.
Baik. Beberapa panelis sekarang berpikir kamu komedian.
Usaha yang bagus.
Sekarang dia akan menirukan suara Ji Min dari AOA.
Dia akan menirukan suara Ji Min.
Ini suara Ji Min, dengarkan baik-baik.
"Meniru suara Ji Min"
"Ji Min melantunkan rap dengan suara bernada tinggi unik"
"Seperti apa peniruan suara CD Player?"
"Malam ini aku akan mendekatimu diam-diam seperti kucing"
"Si penakluk hati yang memikat hati pria"
Cukup sekian.
"Bagus sekali"
"Dia memikat hati mereka"
Dia terdengar mirip Ji Min.
Ya, dia hebat.
Itulah peniruan suara Ji Min.
- Dia pasti komedian. - Itu juga lagu lamaran.
Pasti dia masih muda.
Sulit melakukan lelucon lucu begitu kalau dia bukan komedian.
Benar.
Kali ini, mari kita dengarkan suara asli Cassette Girl.
Dia juga akan menirukan suara.
Dia akan tirukan dua suara beruntun.
Mari kita dengarkan bersama.
"Sepertinya aku terlalu banyak minum kopi"
Ini kopi enak.
"Kopi Ahn Sung Ki yang terbaik"
"Memiringkan kepala"
"Bagus sekali"
Suaranya terdengar sangat...
Aku menyukai suaranya.
Sekarang aku akan memberi kesempatan bagi kalian
untuk membandingkan kemampuan menari
CD Player dan Cassette Girl.
Mereka akan menari dengan musik yang sama.
Musik, mulai.
"Suara tembakan"
"Cassette Girl menembak hati pria sebelum mulai menari"
"Gerakan gelombang tubuh standar Cassette Girl"
"Dia membagi irama dengan gerakan bahunya"
"Ini dia"
Ini tarian retro.
Tarian retro.
"Menunjuklah yang terpenting dari tarian retro"
"Ayo bersenang-senang"
Perhatikan tarian mereka baik-baik.
"Menggelepar"
"Gerakan mencolok mereka menarik perhatian"
Tarian retro.
"Gerakan mencolok mereka menarik perhatian"
"Cassette Girl menari tepat mengikuti irama"
Cassette Girl!
CD Player!
Tarian CD Player sangat dinamis.
Tarian retro.
"Belalang tari muncul"
"Kamu menantang?"
Tarian retro. Mereka adu tari.
Mereka beradu tari.
"Astaga"
"Si belalang penari ulung"
"Si dubuk tidak peduli"
Cukup sekian. Kalian boleh berhenti.
Baiklah.
"Lucu sekali"
Perbedaan usia mereka pasti sangat jauh.
Omong-omong, kalian menyadari ini?
Saat kamera menyorot Cassette Girl saja,
dia menari lebih kuat seperti ini
dan gerakannya tampak lebih besar,
tapi CD Player seperti ini.
"Aku hanya ingin bersenang-senang!"
Dia sangat senang hingga tariannya berantakan.
Kelihatannya Cassette Girl penyanyi idola
selagi CD Player hanya wanita ceria.
Dalam penampilan langsung, kamera tidak penting.
Orang tidak terlalu merekam adegan semacam ini.
Begitulah yang kutangkap.
Kurasa mereka lahir dengan shio yang sama.
- Di tahun yang sama? - Tidak, berbeda 12 tahun.
Jarak 12 tahun?
- Kurasa begitu. - Salah satunya 12 tahun lebih tua?
Ya. Cassette Girl sepertinya lebih muda.
Kalau dia berusia dua puluhan,
CD Player mungkin seusia denganku.
- Begitu? - Itu pendapatku.
Soal CD Player,
kita harusnya tampil bersama.
- Benarkah? - Kita pasti cocok bersama.
Menurutmu kalian akan menjadi tim hebat?
- Jelas. - Dia tipemu.
- Benar. - Begitu.
Bagus. Sekarang, aku akan mengumumkan hasil
pertandingan pertama Babak Satu.
Mayoritas panelis
dan mayoritas penonton memilih penyanyi yang berbeda.
Kalian mendukung penyanyi bertopeng yang berbeda.
Pemenang dimenangkan oleh sembilan suara.
Pertandingan yang sangat sengit.
Mari kita cari tahu siapa pemenang pertandingan ini!
"Dia memiliki suara yang ingin kamu dengar lagi dan lagi"
"Cassette Girl memiliki suara yang manis"
"Suara yang kuat mendominasi panggung dalam sekejap"
"CD Player memiliki suara serak yang menawan"
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Siapa?
Tunjukkan pada kami! Ayolah!
"Apakah CD Player?"
"Ataukah Cassette Girl?"
"Aku tidak akan mendengarkan keduanya"
Siapa penyanyi pertama yang melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
CD Player menang!
"Kita bisa mendengarkan lagu berikutnya!"
"CD Player menang!"
"Tidak!"
Penampilan Cassette Girl juga luar biasa.
Keduanya sangat hebat.
Skor akhir mereka 54 banding 45.
Dengan skor 54 banding 45,
CD Player memenangkan pertandingan ini.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Cassette Girl akan terungkap"
Pertandingan yang luar biasa.
Aku akan kembali. Sampai jumpa lagi.
Siapa wanita ini?
Mari kita ungkap identitasnya dengan penampilan solo yang dia siapkan.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Seorang penakluk hati yang memiliki suara tanpa cela"
"Penyanyi idola yang debutnya sekitar waktu yang sama dengan AOA?"
"Siapa Cassette Girl yang memiliki pesona aneh ini?"
"'Can You Hear Me' oleh Tae Yeon"
Ini balada.
"Suara polosnya langsung memikat telinga semua orang"
Dia benar-benar penyanyi hebat.
"Dia menyanyikan setiap nada dengan sepenuh hati"
"Dan membuatmu tercekat"
"Aku menyukainya"
"Seperti lagu dari rekaman kaset yang didengarkan sampai kusut"
"Semua orang ikut mernyanyi"
"Kian mendengarkan suaranya, kamu makin menginginkannya"
"Ibu! Aku ingin membeli rekaman ini"
"Suara siapa ini?"
- Luar biasa! - Sekarang,
Cassette Girl, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
Dia adalah...
Siapa dia?
Aku sungguh menyukaimu. Kamu siapa?
Siapa?
Perlihatkanlah wajahmu!
Dia adalah
vokalis utama girl group cantik,
Jin dari Lovelyz!
Lovelyz!
Sulit dipercaya.
Anggota Lovelyz?
Dia penyanyi idola?
- Mereka kelompok penyanyi hebat. - Benar.
"Ini kali pertama dia tampil di panggung besar"
"Tanpa tujuh anggota Lovelyz lain"
"Dia gugup tampil sendiri"
"Tapi dia menyanyikan tiap nada dengan sepenuh hati"
"Bagus sekali"
"Suara jelasnya tidak bergetar bahkan ketika nyanyikan nada tinggi"
"Kita bisa menemukan kembali suara tersembunyinya lewat penampilannya"
- Luar biasa. - Aku menyukainya.
Dia hebat. Dia sangat cantik.
Astaga.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Jin dari Lovelyz.
Senang bertemu.
"Mereka girl group delapan anggota yang diproduseri Yoon Sang"
"Jin vokalis utama Lovelyz"
"Lovelyz memiliki karisma menyanyi meledak-ledak"
"Dan kemampuan menyanyi langsung yang sempurna"
"Mereka grup idola hebat yang diakui masyarakat"
"Dan vokalis emosional ini menonjol di antara mereka"
"Dengan warna suara polos dan sentimen mendalamnya"
"Dia sendiri mampu memukau semua orang"
"Tapi dia sebenarnya lucu dan ceria"
"Dia juga manis serta memesona"
"Dia gadis memikat dengan potensi tidak terbatas"
"Dia Jin manis dari Lovelyz"
Ji Min dari AOA memberi tebakan yang nyaris tepat.
Melihatnya dari sini,
dia terlihat seperti gadis pemalu.
Benarkah kamu penyemarak suasana di grupmu?
Ya, aku senang membuat orang lain tertawa mendengar leluconku,
tapi aku selalu cemas setiap kali ada kamera di depanku.
Aku tidak bisa bicara selancar biasanya.
- Kamu jadi ragu-ragu. - Benar.
Karena itu aku melatih keahlianku berkali-kali
untuk menghilangkan rasa takut itu,
tapi reaksi penonton saat latihan terakhir tidak meriah,
karena itu aku merasa bersalah.
Untuk melepaskan diri dari rasa takut itu,
bagaimana kalau kamu tunjukkan salah satu keahlianmu?
- Beranikan dirimu dan tunjukkanlah. - Satu saja.
Satu saja tidak masalah.
Itu suara mobil yang lewat.
- Suara mobil yang lewat. - Begitu.
Mari kita lihat bagaimana reaksi mereka.
Silakan tirukan suara sebuah mobil yang lewat.
"Dia ingin mengatasi rasa takut pada kameranya"
"Mereka merasa wajib membuatnya mendapatkan keberaniannya kembali"
"Mereka bersedia membantunya"
"Bisakah dia singkirkan ketakutannya dengan keahlian briliannya?"
Tunjukkan kami suara mobil yang lewat.
"Ada yang lewat"
"Itu lalat?"
Aku melakukan ini.
"Begitu"
"Astaga"
Maaf.
"Apa yang kamu bicarakan? Luar biasa"
Astaga, ini lucu.
"Tertawa terbahak-bahak"
Kamu yang terbaik.
- Terima kasih. - Kamu yang terbaik.
"Gu Ra bingung"
- Baguskah? - Cukup bagus.
- Itu bagus. - Terima kasih.
Kami tidak menginginkan keahlian yang terlalu sempurna.
Benar.
Kalau ingin sempurna, kami pasti undang Jeong Jong Cheol.
Keahliannya tidak terduga.
Dia membuat suara dan lari.
Lucu sekali.
- Ada keahlian lain? - Lucu sekali.
Ada yang lain?
Tunjukkan pada kami satu lagi.
Kalau begitu, bisa pegangkan untukku?
- Mikrofon ini? - Ya.
- Kamu ingin lakukan apa? - Ini suara penyeka kaca.
- Penyeka kaca depan. - Begitu.
Silakan tirukan suara penyeka kaca depan.
"Menirukan suara"
"Tertawa terbahak-bahak"
Lucu sekali.
- Itu lucu. - Lucu.
- Itu yang paling lucu. - Terima kasih.
Itu lucu.
"Ini lucu"
- Benar. - Kamu harus terus mencoba.
Dia punya banyak pesona tersembunyi, tapi dia terus saja ragu-ragu,
- Benar. - dan tidak bisa memperlihatkannya.
- Benar? - Di sini kudapat banyak keberanian.
Baguslah.
- Kemampuan menyanyinya hebat. - Dia sangat lucu.
Aku tahu.
Biasanya, saat makan banyak makanan yang terasa kuat
dengan bumbu yang kuat,
kamu makan permen mint untuk menghilangkan rasa tersisa.
Bagiku penampilannya seperti permen itu.
- Terima kasih. - Suaranya membersihkan
kerumitan yang ada di pikiranku.
Itulah yang terlintas di pikiranku.
Dia barusan menyebutkan permen mint
dan aku ingin permen mint seperti makan tiga kali sehari.
"Terharu"
Penampilannya tadi sangat bagus.
Pikirkan kesehatanmu.
- Kesehatanku tidak penting. - Kamu harus mengurusnya.
Maksudmu kamu ingin pilih-pilih pada suaranya yang bagus, bukan?
Aku hanya ingin memiliki favoritku.
Dia memamerkan suaranya yang cantik dan pesona menyenangkan hari ini.
Tolong beri dia tepuk tangan lagi.
"Kami akan menantikanmu tampil dengan percaya diri di masa depan"
"Usaha yang bagus"
Menurutku kekuatan memakai topeng benar-benar luar biasa.
Aku selalu tampil dengan anggotaku dan tidak pernah tampil sendiri.
Di penampilan ini aku merasakan ketidakhadiran mereka,
tapi jelas aku mendapat kepercayaan diri dan aku puas.
Para panelis memuji nyanyian baladaku
dan itulah yang ingin kudengar.
Aku sangat terharu mendengarnya.
Aku bersyukur karena bisa pelajari banyak hal dari kesempatan ini.
Please Don't Stretch the Tape, Cassette Girl
adalah Jin dari Lovelyz.
Aku akan menunjukkan pada kalian semua
penampilan penuh percaya diri.
Terima kasih.
Hasil Babak Satu, The Voice from CD, CD Player menang melawan Jin
dari Lovelyz dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Dia melewati batas sisi manisnya.
Don't Be Too Cute,
Lesser Panda.
"Don't Be Too Cute, Lesser Panda"
Aku akan menunjukkan penampilan
yang penuh pesona.
"Berjalan maju"
"Astaga"
Sang master datang.
Dia santai.
Lawannya.
"Tunggu aku, sang ratu."
Sloth Started off Yesterday.
"Sloth Started off Yesterday"
Aku akan mulai...
"Dia terlalu lambat untuk menyelesaikan kalimatnya"
"Halo"
"Cara berjalan ke panggung yang bagus"
Dia digendong pengawal.
Dia terlalu lambat sampai pengawal harus menggendongnya.
Ini cara masuk terbaik yang pernah ada.
"Ini penampilan manis dan menggemaskan"
"Lambat"
Dia akan menyanyi dengan tempo yang tepat, bukan?
"Ini pertandingan antara Lesser Panda yang cepat"
"Dan Sloth yang lambat"
"Suara seperti apa yang mereka sembunyikan"
"Di balik pesona manis mematikan mereka?"
Mereka merasakan alurnya.
"'Eurachacha' oleh Rumble Fish"
"Sloth merasakan iramanya"
"Lagu ini mereka membuat penonton ikut bergoyang"
"Suara manisnya menggelitik telinga penonton"
"Suara jernihnya membuat mereka ingin tersenyum"
"Ini pertandingan antara dua binatang menggemaskan"
"Terpikat"
"Virus bahagia menyebar di seluruh studio"
"Ayo bersenang-senang"
"Dia tidak bisa diam"
"Menari"
"Mereka antusias"
"House Band"
"Dia hebat"
"Lesser Panda dengan mudah memikat penonton"
"Dengan sifat manis fatalnya"
"Dia menggoda mereka"
"Mereka tanpa disadari ikut menyanyi dengan penampilan memikat ini"
"Harmoni mereka cukup hangat untuk melelehkan hati yang beku"
"Hatinya berdebar-debar"
"Dia meneriakkan janji dengan sepenuh hati"
"Meski kamu sendiri, tetap cerialah"
"Kumpulkan energimu"
"'Eurachacha' Lesser Panda dan Sloth menyemangati semua penonton"
"Energi mereka mencapai 100 persen"
"Mereka sangat manis"
- Manis sekali. - Manis sekali.
Siapa mereka?
Pertandingan kedua Babak Satu baru saja berakhir.
Kai, kamu memperhatikan penampilan dengan mata tajammu. Bagaimana?
Aku sendiri menyukai
suara Sloth.
Tidak dihiasi banyak teknik.
Dia menunjukkan...
"Terima kasih"
Dia menunjukkan kesegarannya dalam penampilannya
dan menurutku itu sangat menawan.
Aku memilih dia.
- Kamu mengungkapkan pilihanmu. - Ya. Dia sangat menawan.
Aku juga berpikir...
"Sial"
"Dia merajuk"
Biar kuselesaikan dahulu.
"Tertawa"
Kamu tidak tahu bagaimana orang lain memilih.
Karena vibrato dalam suaranya murni,
banyak orang berpikir dia aktor, bukan penyanyi.
Namun, kalau dia aktor, nyanyiannya terlalu bagus.
Ketika dia menyanyikan satu nada,
dia membuat nada itu bersinar dengan warna suara uniknya.
Apa pun nadanya, dia tidak pernah gagal melakukannya.
Kurasa dia memiliki profesi yang menuntut penggunaan suara.
Soal Lesser Panda,
kurasa dia ahli dalam bidang rock balada.
Kalau ada buku
tentang petunjuk cara menyanyi rock balada,
pastilah dia penulisnya.
- Begitu. - Menurutku seperti itu.
Cara bernapasnya
sangat cocok dengan rock balada.
Menurutku semangat rock-nya
mulai sekarang akan meledak-ledak.
Jang Hyuk, kamu penyanyi rock balada.
Benar dia penyanyi rock balada?
Begitu musik dimulai tadi,
- dia menirukan gaya bermain gitar. - Benar.
Di bagian penghubung dia juga menirukan penabuh drum.
Kurasa dia anggota band.
Menurutku musik mengalir
di seluruh tubuhnya.
Ada anggota boy band di antara panelis hari ini.
Hyun Jun, menurutmu dia seperti anggota boy band?
Rasanya aku melihat vokalis band-ku.
- Benarkah? - Vokalis band-ku
membuat gerakan yang sama seperti dia saat menyanyi.
Lesser Panda menikmati penampilan bersama para penonton,
karena itu kupikir dia vokalis sebuah band.
Kamu setuju dengan Jang Hyuk.
Topeng Sloth
sudah cukup untuk mendapatkan suara.
Topengnya melebihi pertandingannya.
Itu membuatmu merasa senang dan damai.
Menurutmu dia menawan.
Aku juga memilih dia.
- Benarkah? - Aku memilih
- Sloth. - Dia sudah memiliki dua suara.
Namun, aku ingin memperjelas sesuatu dahulu.
Aku memilih Sloth karena punya firasat
aku akan memiliki kesempatan memilih Lesser Panda nantinya.
"Dia memprediksi kemenangan Lesser Panda"
Lalu apa yang akan kamu lakukan jika dia kalah?
Mungkin semua orang memilih Sloth karena berpikir seperti itu.
Saat kamu pindahan,
kamu terkadang melihat enam orang kuat menjatuhkan lemari.
Mereka menjatuhkan karena berpikir, "Yang lain akan menanggung beban".
Benar.
Itu sebabnya aku merasa penilaiannya gegabah.
Sloth terus memainkan peran.
- Peran? - Ya.
Tidak mudah bagi penyanyi untuk terus
berperan seperti kungkang.
- Aku yakin dia aktor. - Aktor.
Dilihat dari tinggi dan semacamnya,
aku teringat Moon Ji Yoon, aktor dari "Cheese in the Trap".
Moon Ji Yoon!
Dia terkenal sangat sering
mengurus dan menggemuk.
- Kamu pikir dia aktor. - Ya.
Dia mungkin saja Moon Ji Yoon.
Untuk Lesser Panda, keceriaannya mengingatkanku pada
Lee Sung Jin dari NRG
- 10 tahun yang lalu. - Lee Sung Jin.
Dia juga memiliki suara yang jelas.
Masuk akal.
Aku tumbuh besar menyaksikan NRG.
Saat dia menyanyi,
bagian atas tubuhnya sedikit condong ke depan.
Lee Sung Jin juga begitu.
Cara berdirinya juga
- sedikit mirip dengan Lee Sung Jin. - Lee Sung Jin.
Gerak-gerik itu
dan reaksi spontannya sangat menjelaskan.
Terima kasih.
"Terima kasih, Sung Jin"
Kita harus melihat
apakah tebakan Gu Ra benar.
Mereka sekarang akan menunjukkan keahlian mereka.
Sloth memiliki bakat memutar nunchaku.
Kamu akan memutarnya perlahan?
Kamu akan memutarnya dengan cepat, bukan?
"Mengangguk"
Ini nunchaku sungguhan.
Itu baja.
Bagaimana kalau melepas sarung tanganmu?
Sarung tangan mungkin licin.
"Cepat"
Kamu melepas sarung tanganmu dengan cepat.
"Kamu melepas sarung tanganmu dengan cepat"
Tunjukkan keterampilan nunchaku-mu.
Ayo putar.
"Dia memutar nunchaku dengan ekspresi tenang"
Itu tidak mudah.
Itu juga tidak mudah.
Mari kita akhiri di sini.
"Bagus"
Sekarang kita akan melihat keahlian Lesser Panda.
Dia akan melompati rintangan tanpa menggunakan tangannya.
"Memangnya bisa?"
Seong Ju, kamu harus membungkuk.
- Aku? - Jelas. Apa yang kamu harapkan?
Aku berniat memintanya melakukannya
Kamu yang harus melakukannya.
Aku akan menjadi rintangan.
Baiklah.
- Aku akan berjongkok di sini. - Apa itu? Posisimu salah.
- Seperti ini? - Ya.
Seperti ini?
Sudah? Lebih rendah?
Begini? Lebih rendah lagi?
Ini rintangan?
"Aku siap"
Dia akan melompati rintangan tanpa menggunakan tangannya.
"Dia bisa melompat sangat tinggi"
Kamu melompatiku.
Dia berhasil.
Dia bukan Lee Sung Jin.
Entah yang berikutnya ini mungkin dilakukan atau tidak.
Dia akan melakukan handstand di posisi ini.
Luar biasa.
Lengannya pasti kuat.
Tunjukkan pada kami handstand-mu.
"Takjub"
"Ini seperti menonton adegan iklan"
"Sempurna"
"Dia keren sekali"
Dia berhasil dalam sekejap mata.
"Lesser Panda memiliki gerakan luar biasa"
Kurasa dia anggota Seventeen atau grup idola lain.
Menurutmu dia penyanyi idola.
Kurasa dia anggota iKON.
Anggota iKON atau Seventeen.
Kali ini, Sloth akan menirukan
binatang.
Dia akan meniru binatang.
Tunjukkan pada kami seekor merpati.
"Dia perlahan bersiap"
"Menggeliat"
Itu merpati.
"Teman-teman ini sedang berjalan-jalan"
Kerja bagus.
"Ayo pergi bersama"
"Menggeliat"
Ini merpati. Burung merpati. Mari kita akhiri di sini.
Dia manis sekali.
Dia pandai meniru.
Dia manis sekali.
Peniruan itu sangat rinci.
Aku rasa dia bukan Moon Ji Yoon.
Menurutmu dia bukan Moon Ji Yoon.
Ada pria bernama Kang Hyun Soo yang nama panggungnya V One.
- Kang Hyun Soo. - Ya, dia setinggi Sloth.
Benar.
Dibanding tinggi tubuhnya, lengan Kang Hyun Soo
sedikit pendek.
Lengannya sedikit pendek.
Ya. Karena itu kupikir...
"Mengulur"
Reaksi lucu semacam itu...
Berdiri tegak.
Reaksi lucu semacam itu tidak mudah dilakukan.
Ada satu aktor yang kurasa berada di balik topeng Sloth itu.
- Siapa? - Belum lama ini
ada satu drama MBC yang berakhir.
Han Sang Jin membintangi drama itu.
Han Sang Jin.
- Tubuhnya terlihat sama. - Ini benar-benar
omong kosong.
Aku kenal Han Sang Jin.
Aku tahu dia hanya bicara omong kosong.
Kenapa? Tinggi Sloth sama.
Tidak mungkin Sloth itu Han Sang Jin.
Han Sang Jin tidak bisa menyanyi.
Dia juga sedikit lebih pendek.
Kang Hyun Soo lebih mungkin.
Tidak mungkin Sloth itu Kang Hyun Soo.
Aku tidak terlalu mengenalnya, tapi jelas tidak mungkin dia.
Kalau Sloth Han Sang Jin,
aku akan jadi putramu dan Dong Hyun cucumu.
Han Sang Jin
salah satu teman dekatku.
- Kamu mengenalnya dengan baik. - Jika ya, pasti aku mengenalinya.
Semoga Sloth benar Han Sang Jin.
Baiklah. Kita sudah mendengar beberapa nama disebut.
Mari kita dengarkan pendapat minoritas.
Aku merasa suara Lesser Panda
lembut dan lemah,
karena itu kurasa dia pria muda berusia dua puluhan
yang bekerja sebagai penyanyi idola.
Kalau harus menyebutkan nama,
kurasa dia anggota Wanna One.
- Wanna One. Anggota Wanna One. - Mereka populer.
Anggota mereka belakangan ini sangat sering berkunjung ke sini.
Tebakan bagus.
Kamulah bintang malam ini.
Dia mungkin anggota Wanna One.
Sloth mengingatkanku
pada komedian yang sketsanya melibatkan gerakan lambat.
Dia mungkin Yoon Taek.
Yoon Taek?
- Lihat itu. - Yoon Taek.
Kalau dia bukan Yoon Taek,
dia pasti akan tetap tenang.
- Atau Cho Yoon Ho. - Cho Yoon Ho.
- Cho Yoon Ho? - Kalau dia benar Cho Yoon Ho,
aku akan menghormati Bong Sun.
Tapi kurasa dia bukan Cho Yoon Ho.
Menurutmu dia Han Sang Jin?
- Dia Han Sang Jin. - Han Sang Jin.
Dia pasti akan jadi anakku.
Tebakan kalian berdua salah.
Aku akan menjadi anaknya.
Baiklah.
Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Siapa pemenang pertandingan ini?
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Dia memiliki vokalisasi bening dan suara menyegarkan"
"Lesser Panda memiliki suara lembut dan memulihkan"
"Dia memiliki suara bernada tinggi dan bening yang selalu terngiang"
"Sloth dengan suara bernada sempurna dan jelas"
Antara Lesser Panda dan Sloth,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Perlihatkanlah.
"Dua karakter berbeda"
"Dalam kompetisi sengit dengan suara mereka"
"Seperti apa hasilnya?"
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Lesser Panda menang.
"Mereka semua jatuh hati pada suara Lesser Panda"
Sudah kuduga.
"Mereka akan melihat Lesser Panda lagi di Babak Dua"
Bagus!
"Dia kasihan pada Sloth"
Lesser Panda menang
dengan skor arkhir 67 banding 32.
Itulah hasil pertandingan ini.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas master komedi fisik akan segera terungkap"
Lesser Panda.
Kita akan bertemu lagi di Babak Dua dengan lagu balada.
Aku bisa.
Dia pria yang penuh pesona.
Mari kita cari tahu siapa dia.
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap di penampilan solonya"
"Dia memiliki sensitivitas polos dan suara menyegarkan"
"Pesona menyenangkannya membersihkan pikiran semua orang"
"Dari gerakan bela diri mewah"
"Hingga peniruan mendetail"
"Kang Hyun Soo?"
"Han Sang Jin?"
"Seperti apa hasil perang sengit dari kesimpulan mereka?"
"'It Will Pass' oleh Kim Bum Soo"
"Terkejut"
"Berbeda dari penampilan duet, suaranya terdengar manis"
Dia penyanyi?
"Aku menyukai suaranya"
"Dengan suara rendah dan tenangnya"
"Dia menenangkan diri sendiri"
"Di akhir hari yang melelahkan"
"Dia berharap rasa sakit karena perpisahannya akan berakhir"
Sekarang, Sloth,
silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Teriak"
"Hebat!"
Dia adalah...
Luar biasa.
Kenapa mereka berteriak begitu?
"Siapa yang mereka soraki itu?"
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
vokalis pria dari The Jadu.
Aktor Kang Du.
"Dia Kang Du?"
Dia Kang Du.
- Kang Du? - Apa?
"Identitas mengejutkannya membuat semua orang terpana"
"Mereka sangat senang bisa melihatnya"
Kang Du!
"Senang bertemu"
"Tidak ada yang menyangka akan melihatnya di sini"
"Luar biasa"
"Luar biasa bisa melihatnya"
"Berdiri di panggung lagi setelah sekian lama"
"Kang Du berusaha sebaik mungkin menyanyikan setiap nada"
"Terpana"
"Hari ini dia mengungkapkan isi hati dengan nyanyian, bukan akting"
"Kang Du menyanyikan 'It Will Pass' dengan suara abadinya"
"Sentimental"
Keren sekali.
Aku senang sekali bisa melihatnya.
Aku merinding.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Kang Du.
Baik.
"Dia vokalis pria The Jadu"
"Yang memikat negara dengan lagu hit mereka, 'Gimbap'"
"Dengan konsep tidak biasa mereka"
"Mereka mendominasi industri rock modern tahun 2000-an"
"Dia tampil perdana di drama pada tahun 2007"
"Termasuk peran lucunya"
"Dia sudah mainkan berbagai karakter di banyak drama seperti di"
"'Goong S', 'Mischievous Kiss', dan 'Late Night Restaurant'"
"Lingkup aktingnya tidak terbatas pada genre tertentu"
"Dia mainkan peran utama di film 'The Land of Seong Hye'"
"Film ini menangkan hadiah utama Festival Film Internasional Jeonju"
"Kang Du aktor serbabisa dengan upaya tanpa akhir"
Lagunya diputar di awal sketsa Bong Sun.
- Terasa seperti laguku sendiri. - Aku tahu.
Aku belum pernah bertemu Kang Du secara langsung.
Aku hanya melihatnya di TV saat aku masih muda,
tapi rasanya seperti bertemu dengan teman sekolahku.
Aku bahkan merinding. Senang sekali bertemu denganmu.
- Aku tahu. - Terima kasih.
Sudah lama sejak kali terakhir kamu tampil di panggung, bukan?
Sudah sekitar 12 tahun.
Setahuku kamu menjadi aktor
pada tahun 2007. Benar, bukan?
Ya, aku sudah berakting sejak tahun 2007.
Tapi banyak orang tidak tahu
kamu Kang Du dari The Jadu.
Benar. Aku sering mendengar aku terlihat seperti Kang Du.
Saat pergi ke restoran,
kata beberapa orang, "Kamu mirip sekali dengan Kang Du".
Itu sering terjadi.
Dia mengatakan ini kali kedua
dia menyanyi di panggung tanpa Jadu.
Benar. Ada lagu solo di album kami.
Aku pernah satu kali menyanyikannya di panggung.
Ini kali keduaku menyanyi sendirian.
Waktu itu aku sempat menanyai Jadu
bagaimana kabar Kang Du.
Dia bilang dia sibuk berakting,
karena itu aku memintanya mendoakannya.
- Aku benar-benar mengatakannya. - Dia pasti berdoa untuknya.
Sekarang dia mengejar impiannya
dan dia terlihat sangat nyaman.
Aktor mencapai puncak karier mereka di usia 40-an.
Semoga ke depannya dia akan semakin populer.
Baik.
Dia datang ke sini sebagai penyanyi setelah sekian lama.
Kita menantikan upaya masa depannya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami menantikan upaya masa depanmu"
Aku masih merasa malu menyebut diriku seorang aktor.
Aku akan bekerja lebih keras
10 hingga 20 tahun ke depan
agar tidak akan terasa aneh
jika kalian memanggilku aktor Kang Du
atau aktor Song Yong Sik.
Aku pergi ke Osaka
dan menjalani rekaman film pada tahun 2016.
Film itu akan dirilis di bioskop independen akhir Agustus nanti.
Itu film musikal.
Semoga kalian menontonnya
dan sangat menikmatinya. Terima kasih.
Inilah pertandingan ketiga Babak Satu.
Dia akan mengemudi sendiri ke takhta.
Kit, Is Long-term Parking Available?
Operation Z.
"Kit, Is Long-term Parking Available? Operation Z"
Operasi untuk merebut takhta
dimulai sekarang.
"Aku datang untuk membuat perubahan"
"Kamu luar biasa"
Operation Z.
- Dia tipikal pria tampan. - Dia tampan.
Dia keren.
Lawannya.
Aku datang dari lubang api untuk menjatuhkan sang ratu.
Angelic Choir Teacher,
Ms. Ximena.
"Angelic Choir Teacher, Ms. Ximena"
Malaikat-malaikatku, mau menyanyi bersama?
"Aku akan mendekatimu dengan senyuman dan emosi hangat"
"Kamu cantik sekali!"
"Dia guru semua orang di masa lalu"
- Dia Ms. Ximena. - Ms. Ximena.
Aku menyayangimu, Ms. Ximena.
Cirilo menyukai Maria Joaquina.
Cirilo.
"Mereka membuka jubah dan mengungkapkan diri mereka"
Dia benar-benar berbusana seperti Ms. Ximena.
Operation Z punya gaya keren.
Kupikir dia punya gaya keren.
Namun, pakaiannya membuatnya tampak seperti karakter kartun.
"Modenya agak bernuansa kartun"
"Mereka dua karakter populer dari tahun '80-an dan '90-an"
"Mereka dilengkapi dengan kenangan-kenangan berbeda"
"Operation Z bersemangat dan berani akan menyebabkan perubahan"
"Ms. Ximena tampak lembut di luar, tapi kukuh di dalam"
"Di antara mereka, siapa yang akan membuat pemirsa tetap menonton?"
"Melodi menggembirakan tentang awal musim panas menceriakan suasana"
- Menggemaskan. - Astaga.
Aku rasa mereka akan menyanyikannya dengan gembira.
Itu "Hawaiian Couple".
"'Hawaiian Couple' oleh HUS"
Lagu ini sangat menggemaskan.
"Hawaiian Couple".
"Suara unik dan manisnya menggelitik telinga kita"
"Dia memancarkan kepolosannya dengan suara jernihnya"
"Dengan emosi lembutnya, dia berbisik dan menenangkan kita"
"Seolah kita akan jatuh cinta dengan dalam untuknya"
"Suaranya sangat jernih"
"Suaranya seperti awal hubungan baru"
"Hari jadi"
"Suara manisnya menggelitik seluruh tubuh kita"
"Jiwa cerianya membuat kita tersenyum"
"Suara seperti impian dan cemerlang mereka"
"Berharmonisasi dengan lembut"
"Dan itu membangkitkan sel-sel cinta kita"
"Nuansanya menyenangkan"
"Suasana manisnya meningkat"
Lagu ini terasa seperti nanas.
"Berhenti"
"Menari"
Wanitanya lebih tua.
Namun, suaranya menggemaskan.
"Aku juga tahu cara menari"
Aku rasa salah satunya lebih muda dan yang lain lebih tua.
"Orang-orang mulai menebak usia mereka"
Suaranya sangat lembut.
"Aku tahu"
"Bukankah aku menggemaskan?"
"Menggelengkan kepalanya"
"Mereka memakai busana serasi"
"Mereka manis"
"Sambil duduk bersama di pantai"
"Mereka mengingat kenangan dan menumbuhkan cinta mereka"
"Suara-suara romantis mereka menyentuh lima indra kita"
"Dan emosi-emosi mereka memikat kita dengan lembut"
"Sayang. Mereka sangat manis"
"Penampilan bagus mereka menstimulasi jiwa romantis kita"
"Kami ingin dimabuk cinta!"
Mereka berdua menggemaskan.
- Bagaimana aku bisa memilih satu? - Aku suka mereka berdua.
Aku sangat penasaran tentang identitas Ms. Ximena.
Aku akan menggila.
Aku juga akan menggila. Siapa itu?
Pertandingan ketiga Babak Satu berakhir.
Hyun Chul.
Mereka memilih lagu yang amat bagus.
- Apa mereka memilih lagu bagus? - Ya.
Itu lagu dengan gaya bossa nova.
Kamu seharusnya tidak berharmonisasi saat menyanyikan bossa nova.
Penyanyi pria menyanyikan nada-nada rendah dan yang wanita nada tinggi.
Karena Operation Z
hanya menyanyikan nada-nada rendah,
aku penasaran apa dia mungkin bukan penyanyi.
Maksudmu kamu kebingungan.
Dan kupikir Ms. Ximena bukan penyanyi.
Dia adalah...
Kamu tidak kebingungan tentang hal itu.
- Benar. - Dia bukan penyanyi?
Aku tidak tahu kenapa dia memilih lagu ini.
Suaranya membuatnya terlalu jelas.
Aku rasa mereka berdua bukan penyanyi.
Hyun Chul, apa kamu perlu mendengar nada-nada tinggi
untuk tahu bahwa orang itu adalah penyanyi?
Operation Z adalah penyanyi.
Apa?
Young Seok tidak setuju dengan Hyun Chul.
Sekalipun penyanyinya hanya menyanyikan dua atau tiga nada,
kamu bisa tahu dia penyanyi atau bukan dengan melihat stabilitasnya.
"Nyanyian stabilnya membuatnya yakin"
Dia seorang penyanyi.
Lagu ini seharusnya manis.
Kamu harus menyanyikannya seolah berbisik ke telinga seseorang.
Cukup sulit untuk menyanyi dengan stabil seperti itu.
Dia memilih lagu yang bagus.
- Kalau begitu, dia penyanyi. - Dia seorang penyanyi.
Bagaimana dengan Ms. Ximena?
Kurasa aku tidak pernah melihat yang menyanyikannya dengan berenergi.
Dia berenergi.
Dia menambahkan pesonanya ke yang tidak dimiliki versi asli.
Dan aku suka fakta dia membuat gerakan-gerakan.
Saat mereka menyanyi bersama, dia melihat ke penyanyi lain.
Dia bahkan membuat tanda damai.
Aku menyukai itu. Aku menikmati itu.
Dia bukan penyanyi, bukan?
Bukan.
- Hanya ada satu orang. - Dia bukan penyanyi.
Hanya satu orang yang penyanyi. Ms. Ximena bukan penyanyi.
Kamu setuju dengannya, Ka Yeon?
Aku memperhatikan usia mereka.
Aku rasa Operation Z
tidak pernah melihat acara itu.
- Benar. - Kamu seharusnya tidak
melihat ke jam tangan.
Kamu harus meletakkan jam tangan ke dekat mulutmu.
- Benar. - Dia melihat ke jam tangan.
"Seharusnya seperti ini"
"Dia hanya menatap jam tangannya"
Acara ini tayang saat aku masih SD.
Jadi, kurasa orang ini
dilahirkan pada akhir tahun '80-an atau awal '90-an.
- Dan kurasa gurunya... - Ms. Ximena.
Kurasa dia sebaya denganku.
- Dia sebaya denganmu? - Dia sebaya denganku.
Kakinya terlihat seperti kakiku.
Dia merapatkan kakinya seperti aku.
Apa dia bersikap sepertimu?
Dia generasi selimut bayi seperti aku.
Generasi selimut bayi.
- Secara pribadi... - Ya, Han Hae.
Aku mencium sesuatu.
- Kamu mencium sesuatu. - Benar.
- Kamu mencium sesuatu. Yang mana? - Pria atau wanitanya?
Aku sangat senang melihatnya.
- Operation Z? - Operation Z.
Operation Z. Dia mencium sesuatu darinya.
Posturnya, caranya berdiri,
dan auranya
memberitahuku bahwa ada 95 persen peluang dia penyanyi rap.
- Dia seorang penyanyi rap? - Penyanyi rap.
- Aku rasa dia penyanyi rap. - Han Hae menduga dia penyanyi rap.
Jika dia bukan penyanyi rap,
dia pasti seorang idola yang bertugas menyanyi rap.
- Aku rasa dia penyanyi rap. - Bong Sun
tiba-tiba menepuk punggungku di jalan dan berkata, "Lihat!"
Itu manajernya,
dan dia tampak seperti manajer musisi hiphop.
Dia punya tato.
- Itu manajerku. - Maafkan aku.
Dia manajernya.
- Benarkah? - Dia manajer Han Hae.
Dia manajer Han Hae.
- Aku menduga Ms. Ximena - Ms. Ximena?
adalah temanku.
"Terkejut"
- Siapa? - Teman Bong Sun?
- Apa dia komedian wanita? - Ya, benar.
Aku belakangan ini minum
- dan menyanyi bersamanya. - Astaga.
Gerakan-gerakan inilah
- yang dilakukan temanku. - Siapa dia?
Dia Sim Jin Hwa.
Sim Jin Hwa.
"Apa dia benar-benar mengenali sahabatnya?"
- Sim Jin Hwa. - Ayolah.
- Mari kita lihat apa dia benar. - Itu tidak mungkin dia.
Aku juga dekat dengan Jin Hwa.
Namun, itu bukan bahu Jin Hwa. Itu bukan dia.
- Bahu Jin Hwa seperti apa? - Menurutmu kenapa
ada renda di bahunya?
Bahu Jin Hwa seperti apa?
Kerah semacam itu membuat bahu seseorang tampak sempit.
Segera setelah aku mendengar suara Ms. Ximena,
- Aku terpikirkan seseorang. - Ms. Ximena.
Kupikir dia Risabae.
- Risabae itu artis penata rias. - Benar.
Ekspresi Seong Ju saat ini
sangat tidak beraturan.
- Dia berkerut lagi. - Itu saat aku menyebutkan Jin Hwa.
- Benar? Dia tampak berbeda. - Benar.
- Dia menipuku. - Benar.
- Itu terdengar buruk, benar? - Dia mungkin Risabae, benar?
Kurasa dia Risabae.
- Benar? - Dia memang mirip dengannya.
Para panelis menyebutkan Risabae, Sim Jin Hwa...
Mereka terus mengungkapkan ide.
"Ini menarik"
Seong Ju tampak agak terkejut.
Kamu harus tahu satu hal.
Jika kita temukan jawabanya terlalu awal, dia akan dimarahi sutradara.
Setelah setiap perekaman,
dia berbicara dengan sutradara sekitar 30 menit.
Itu sebabnya dia tampak kesal. Tolong bersikap pengertian.
Kamu membicarakan orang yang mirip dengan Sun Mi, benar?
Lihat, dia menyebutnya, "orang yang mirip dengan Sun Mi".
Lihat itu?
Dia berusaha mengulur waktu dengan tersenyum seperti itu.
Aku mendengarkan sutradara sambil tersenyum.
Mari kita ubah topiknya.
Kini, mari kita lihat keahlian mereka.
Mari kita mulai dengan Ms. Ximena.
Dia mengatakan akan menirukan Ji Min dari AOA.
- Dia benar. - Aku rasa aku benar.
- Risabae. - Kurasa dia Risabae.
- Dia sangat berani. - Benar.
"Tertawa"
Kini, silakan perlihatkan pada kami.
"Dia menjernihkan tenggorokannya"
"Permisi"
"Aku merasa aku mengenalmu, tapi tidak"
"Kenapa kamu sangat dingin, Sayang?'
"Kenapa kamu sangat membosankan, Sayang?"
"Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan"
"Permisi, Sayang"
- Aku rasa di Risabae. - Itu dia.
- Ini musiknya. - Itu dia.
"Berputar"
Itu "Bingle Bangle".
"Dia bisa menarikan dengan sempurna lagu yang dirilis dua hari lalu"
"Bingle bangle"
"Menari dengan ceria"
Itu lagu terbaru.
"Mari kita lakukan saja"
"Ini menarik"
"Ms. Ximena, goyangkan tubuhmu"
Sudah cukup.
"Dia memang penuh semangat"
Terima kasih.
Dia tidak mungkin Jin Hwa, bukan?
Mungkinkah dia Risabae?
Aku tiba-tiba merasa seolah dia mungkin Jin Hwa juga.
- Sim Jin Hwa? - Aku bingung sekarang.
Dia mengentakkan kakinya saat melewatkan iramanya.
Itu yang dilakukan Sim Jin Hwa.
Dia sepertinya sangat terkejut.
Kini giliran Operation Z.
Dia mengatakan bisa menirukan suara Han Dong Geun dengan baik.
Tolong biarkan kami mendengarnya.
"Dia menyanyi dengan suara bergetar"
"Aku akan kembali"
"Dia bergumam seolah seluruh lidahnya beku"
"Apa yang kamu katakan?"
Apa itu?
- Apa itu tadi? - Itu lelucon lawas?
Aku rasa itu ada di batasan antara peniruan vokal dan mengejek.
Dia pasti
cukup dekat dengan Dong Geun untuk melakukan ini.
Aku sudah menelusuri perusahaan Dong Geun
dan Seventeen dan NU'EST bekerja untuk perusahaan ini.
- Aku rasa dia temannya. - Lihat, dia menggantung kepalanya.
Aku teringat pada Vernon dari Seventeen.
- Vernon. - Vernon!
- Pria tampan. - Bahkan topengnya mirip wajahnya.
- Vernon. - Kecuali jika kamu dekat dengannya,
- Kamu tidak akan melakukan ini. - Dia benar.
Dia bisa melakukan hal lain.
- Dia bisa meniru anjing Dong Geun. - Lihat?
Aku tahu. Dia ke rumahnya.
Dia pasti memberi makan anjingnya beberapa kali.
Tolong perlihatkan pada kami suara anjing Dong Geun seperti apa.
"Kamu mau makan?"
"Menggonggong"
"Tertawa"
Sudah cukup.
"Permisi"
Ya, Ms. Ximena.
"Ms. Ximena sepertinya terpikirkan sesuatu"
Benarkah? Ms. Ximena mengatakan
dia juga bisa menirukan anjing.
Ayo kita mulai dengan anjing kecil.
Bagaimana seekor anjing kecil memakan camilannya?
"Mengunyah"
Sudah cukup.
"Dia ingin mendengar lebih banyak"
Bisakah kamu menirukan anjing berukuran berbeda?
Kamu mau anjing berukuran berbeda?
Anjing besar.
Jangan terkejut. Tidak apa-apa.
Seekor anjing besar memakan camilannya. Ayo kita dengarkan.
"Mengunyah dengan liar"
"Aku akan mengunyah semuanya"
"Baiklah"
"Mengunyah dengan keras"
Cukup. Ms. Ximena.
"Dia yang terbaik"
Dia gigih seperti herder.
- Dia pasti aktris eksentrik. - Seorang aktris eksentrik.
Dia aktris eksentrik.
Baik, karena dia memulainya,
mari kita cari tahu semua suara yang bisa ditirukan Ms. Ximena.
Kali ini, dia akan menirukan suara Lee Soon Jae
saat dia sangat bahagia.
Tolong perdengarkan bagaimana Soon Jae saat bahagia.
"Sangat bagus"
"Tertawa"
"Sangat bagus"
"Dia malu"
"Bagus"
"Sangat bagus"
- Terima kasih. Itu cukup. - Sangat bagus.
- Kamu sekarang boleh berhenti.
Ini sangat acak.
- Dia bukan komedian wanita. - Dia bukan dari bidang komedi?
Dia bukan komedian wanita.
Mari kita lihat hal lain apa yang bisa dia lakukan.
Kali ini, dia akan menirukan suara Soon Jae saat sedang kesal.
"Apa ini?"
"Kamu sedang apa?"
"Ada apa denganmu?"
"Dia mungkin akan membawa Na Moon Hee ke sini"
- Dia sangat lucu. - Ini kesukaanku.
Astaga.
Kamu belum pernah melakukan ini di tempat lain, bukan?
"Ya"
Lalu kenapa kamu melakukan ini di depan begitu banyak orang?
- Itu cukup mirip. - Ayolah.
Biasanya, sebelum kamu memamerkan keahlianmu ke publik,
kamu menanyakan pada orang-orang bahwa itu bagus atau tidak.
Namun, kamu mengejutkan kami seperti itu. Kamu luar biasa.
Bagus. Mari kita lihat keahliannya yang lain.
Dia akan menirukan kru menjual kue kenari di kereta.
Dia bisa menirukan begitu banyak orang.
Tolong biarkan kami mendengarnya.
"Berderak"
Itu pasti keretanya.
"Tiba-tiba terasa seolah menaiki kereta"
Dia membuka pintunya.
"Pintunya terbuka"
"Dia menutup pintunya"
"Berderak"
"Ini lucu"
Bagus.
"Para pria tua menyukai peniruan mendetailnya"
Kue kenari.
Belilah kue kenari.
"Ini dijamin enak"
"Tertawa"
"Mereka menyukainya"
"Jika kalian tidak mau beli, aku akan berbaring di lantai"
"Kue kenari adalah makanan khas Cheonan"
"Ibu, aku mau kue kenari"
"Aku juga mau kue kenari"
Terima kasih. Itu cukup.
Orang-orang yang dahulu menaiki Kereta Merpati tertawa lebar.
Orang-orang muda tidak bisa melakukan ini.
Kini aku tahu siapa dia. Aku tahu siapa dia, semuanya.
- Apa yang kamu tahu? - Aku tahu siapa dia.
- Dia sangat mahir. - Siapa dia?
Seong Ju tertawa keras.
Dia mengenalnya
dan lucu baginya karena dia tidak pernah melihatnya
melakukan sesuatu semacam itu.
Aku rasa dia pembaca berita Lee Ji Yeon.
- Lee Ji Yeon. - Suaranya mirip dengannya, benar?
- Suaranya mirip. - Benar?
- Dia benar. - Dia pembaca berita Lee Ji Yeon.
"Aku sangat mencintaimu"
Dia Lee Ji Yeon. Suaranya mirip dengannya, benar?
Pada awalnya, kalian mengira dia Risabae atau Sim Jin Hwa.
Dan setelah melihat keahliannya,
kalian menduga dia Lee Ji Yeon.
Mari kita akhiri sekarang.
Akan kuumumkan hasil pertandingan ketiga Babak Satu.
Di antara Operation Z
dan Ms. Ximena,
mana yang diinginkan para panelis
untuk dilihat kembali?
Mari kita cari tahu sekarang juga!
"Mari kita cari tahu sekarang juga!"
"Dia punya suara lembut yang membuat kalian merasa berjalan di awan"
"Suaranya adalah sesuatu yang ingin kalian dengar dengan seseorang"
"Ms. Ximena dan lawannya"
"Dia punya gerakan-gerakan dan suara menggemaskan"
"Dia juga punya diksi yang jelas"
Di antara Operation Z dan Ms. Ximena,
siapa yang akan menjadi pemenang dan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Semua mata tertuju pada mereka"
Pemenangnya adalah...
"Akankah itu Operation Z, yang punya beragam suara"
"Atau Ms. Ximena, yang punya suara menggemaskan?"
"Pemenangnya adalah"
Mari kita cari tahu hasilnya.
Pemenangnya adalah...
"Operation Z adalah pemenangnya"
Operation Z adalah pemenangnya.
"Operasinya berhasil"
"Mereka bertepuk tangan pada kedua penyanyi yang berusaha keras"
Ms. Ximena menggemaskan.
Operation Z adalah pemenangnya.
Skornya 66 banding 33.
Dia mendapatkan tepatnya suara dua kali lipat dari Ms. Ximena.
Operation Z adalah pemenangnya.
Silakan ke ruang tunggu sekarang. Beri dia tepuk tangan meriah.
Operation Z maju ke Babak Dua.
Dia maju ke Babak Dua.
"Berlari"
Aku akan mencoba menikmati Babak Dua.
Ayo!
Ms. Ximena memperlihatkan bakat tersembunyinya pada kita
dan menghibur banyak orang. Mari kita cari tahu siapa dia.
Kita akan melihatnya sambil menyaksikan penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
"Dia bukan penyanyi profesional, tapi dia menghibur"
"Apa dia Kim Ka Yeon, yang berusia 40-an?"
"Atau apakah dia Risabae, yang berusia 30-an?"
"Apa keahliannya memberi tahu bahwa dia adalah Sim Jin Hwa?"
"'What I Mean to You' oleh Jung Su Ra"
Itu lagu romantis.
"Lagu ini bagus"
"Bagaimana Ms. Ximena akan menyanyikan lagu ini?"
"Terkejut"
"Tidak seperti suara ceria dari Babak Satu"
Itu terdengar bagus.
"Ms. Ximena menyanyi dengan suara sendu"
"Aku menyukainya"
"Berkonsentrasi"
"Suaranya terdengar lebih ringan saat iramanya makin cepat"
"Dia memimpin panggung dengan bebas seperti penyanyi veteran"
"Siapa Ms. Ximena, penyanyi menggoda"
"Yang menyihir kalian dengan napasnya?"
Sekarang,
Ms. Ximena, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
Aku sangat penasaran.
"Reaksi antusias orang-orang membuat mereka makin penasaran"
Siapakah dia?
Dia adalah
aktris memesona dan mantan komedian wanita,
Jung Yi Rang!
"Ms. Ximena adalah Jung Yo Rang!"
"Pantas saja dia punya keahlian yang tidak biasa!"
- Dia Yi Rang. - Jung Yi Rang!
- Kurasa dia komedian wanita! - Dia Yi Rang!
Aku benar!
"Gerakan-gerakan dan keahlian tidak biasanya kini masuk akal"
"Jung Yi Rang, yang menghibur semua orang, telah datang ke acara kita!"
"Suara jernihnya memenuhi panggung"
"Aku bisa melakukan apa pun"
"Untuk membuatmu bahagia"
"Dia orang yang berusaha sebaik mungkin"
"Untuk membuat orang-orang bahagia dan menyebar kegembiraan"
"Dia gugup tentang menyanyi karena itu bukan keahliannya"
"Tapi dia menyanyikan tiap nada dengan sepenuh hatinya"
"'To You' dinyanyikan Jung Yi Rang, wanita cantik berjiwa bebas"
"Senang melihatmu"
Kamu sangat cantik!
Dia penyanyi yang bagus.
"Sangat menyenangkan melihatmu"
- Astaga. - Namun, kita hampir benar.
Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo, aku Jung Yi Rang. Senang bertemu.
"Malu-malu"
"Dia memulai debut sebagai komedian MBC di tahun 2008"
"Dia memerankan wanita tua yang banyak mengumpat"
"Dan menampilkan kata-kata dan aksi-aksi liar"
"Dia sangat genius dalam menirukan orang lain"
"Dia mengubah dirinya menjadi kembaran Lena Park"
"Dia memenangkan anugerah aktris baru terbaik"
"Dan memberikan pidato unik"
"Setelah itu, dia mulai bekerja dalam banyak drama"
"Dengan memainkan wanita bermulut kasar"
"Dan membuat dirinya dikenal"
"Dengan akting lucu dan alami"
"Dia menjadi aktris hebat yang tidak tergantikan"
"Jung Yi Rang adalah aktris dengan seribu wajah"
Karaktermu di "Saturday Night Live Korea"
sebagai wanita bermulut kotor sangatlah kuat
sampai banyak orang terkejut untuk melihatmu seperti ini.
Mereka berpikir kamu tampak berbeda dari acara TV lain.
Bisakah kamu katakan perasaanmu memerankan wanita bermulut kotor?
"Antusias"
Orang-orang tidak bisa percaya bahwa itu benar-benar kamu.
Sial, jika aku mendapatkan 18 suara lagi, aku akan menang.
Aku seharusnya pergi dan memakan tteokbokki pedas panas. Sial.
"Makan malam hari ini adalah tteokbokki pedas"
Astaga, aku terkejut.
Aku penggemar berat Yi Rang.
Astaga. Dia luar biasa.
Dia komedian wanita juniorku.
Dia selalu muncul dengan keahlian yang tidak dimiliki orang lain.
Dia dahulu menirukan yang sedang dimasak.
- Gurita? - Ya.
"Gu Ra memakan gurita di tahun 2011"
"Segera datang!"
Gurita terasa enak.
"Dilapisi dengan saus"
"Mengerut"
"Itu peniruan luar biasa dari gurita matang"
"Para pelanggan sangat puas"
Saat aku melihat peniruannya dari gurita,
aku menyadari bahwa dia orang yang spesial.
Dia juga aktris berbakat.
Dia dikenal sebagai aktris
yang bisa memainkan peran apa pun dengan sempurna.
Aku dengar orang-orang salah paham tentangmu
karena kamu memainkan karakter-karakter kuat.
Aku memainkan orang tua termasuk wanita bermulut kotor,
jadi, orang-orang berpikir aku akan kejam dan berkuasa.
Namun, sebenarnya, aku sangat feminin.
Dia benar.
Suamiku juga mengatakan aku ceria dan murni.
Dia mengatakan dia frustrasi orang-orang tidak mengetahui itu.
Aku suka tampil di acara ini
karena bisa berusaha tampak cantik semauku.
Benar. Ini dirimu yang sebenarnya, bukan?
Ya, tapi kamu memintaku menyumpah segera setelah aku selesai.
Itu karena orang-orang tidak mengenalimu.
Aku memintamu melakukan itu karena orang-orang tidak mengenali.
Seperti yang kalian lihat, dia orang baik dan berhati lembut.
Dia hanya artis berbakat yang tampak amat berbeda di panggung.
Caraku melihatnya, dia mungkin saja Park Mi Sun berikutnya.
Kami berharap dia akan menjadi komedian wanita yang hebat.
- Ya. - Kamu bisa melakukannya.
Terima kasih.
Hari ini, Yi Rang menampilkan pada kita sisi murni dan cerianya
yang tersembunyi di balik karakter wanita bermulut kotornya.
Silakan beri dia tepuk tangan sekali lagi!
"Kami berharap kamu menjadi komedian dan aktris hebat"
"Tolong terus mengumpat dengan cara yang murni"
Aku berharap bahwa
orang-orang akan melihat pergelangan kakiku dan menduga aku idola.
Itu omong kosong. Aku tahu.
"Omong kosong"
"Dia tidak bisa menyembunyikan nalurinya sebagai komedian wanita"
Keluargaku, suamiku tercinta,
dan putri tersayangku, Sharon.
Ibu muncul di acara TV, King of Mask Singer.
Mari kita menjalani hidup bahagia dan sehat bersama. Ayo!
Bagaimana perasaanku sekarang? Bahagia. Sangat bahagia.
Kenapa kamu terlihat seperti itu?
Apa yang terjadi?
Terima kasih.
Kit, Is Long-term Parking Available?
Operation Z mengalahkan Jung Yi Rang
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Dia punya suara menakjubkan.
Pretty Girl Who Draws Well,
Frida Kahlo!
"Pretty Girl Who Draws Well, Frida Kahlo"
Akan kutampilkan kalian panggung yang terasa seperti lukisan.
"Haruskah kita mulai melukis gambaran besarnya?"
Itu seolah dia ada dalam lukisan.
Aku punya firasat bahwa dia akan luar biasa.
Mari kita temui lawannya.
Gambar saja dengan suaramu. Bagaimana itu?
Singing Is Easy,
Bob Ross!
"Singing Is Easy, Bob Ross"
Apa kalian bersemangat menonton penampilanku?
Silakan nantikan itu.
"Pelukis luar biasa dari AS ada di sini"
Mereka berdua tampak seperti penyanyi luar biasa!
Bukankah dia mirip Yoon Taek?
"Ini pertandingan di antara dua panelis legendaris"
"Siapa yang akan menciptakan mahakarya"
"Yang menyentuh hati para pemirsa?"
"'My Love to You' oleh Hong Seo Beom dan Jo Gap Gyeong"
Astaga. Apa ini "My Love to You"?
Apa ini akan menjadi panggung yang indah?
"Pertandingan mereka dimulai dengan lagu cinta indah"
"Suara jelas seperti warna pokok"
"Frida Kahlo menyanyi dengan tenang dan hati-hati"
"Siapakah dia?"
"Suara lembut seperti warna pastel"
"Dia memimpin dengan melodi tanpa usaha"
"Dia penyanyi yang hebat"
"Dan dia menangani nada-nada tinggi dengan kuat dan jelas"
"Harmoni mereka menyatu seperti cat yang dicampurkan"
"Manis sekali"
"Mereka menggambar pemandangan dengan suara mereka"
"Harmoni mereka pantas untuk dihargai"
Suara mereka terdengar familier.
Mereka pasti penyanyi dari tahun '80-an atau '90-an.
Aku rasa mereka berdua bukan penyanyi.
Mereka penyanyi.
Mereka pasti penyanyi.
"Para panelis punya opini berbeda"
"Suara Bob Ross melukis dengan pesonanya"
"Dia menggambarkan emosi dengan suara beratnya"
"Dari kelembutan sampai putus asa, dia bebas mengekspresikan emosi"
"Suara indahnya terdengar tepat seperti gaya melukis bergairahnya"
"Dia menyampaikan emosinya dengan getaran lembut di suaranya"
"Kedua penyanyi bertopeng melukis studio dalam banyak warna berbeda"
"Kepadamu, apa yang tersisa dalam diriku"
"Cinta kecilku"
"Aku ingin menyimpannya"
"Penampilan duet mereka melukiskan warna satu sama lain dengan baik"
"Terasa seolah mereka sudah menjadi pameran bernilai setahun"
"Manis"
Itu seperti lukisan cat air.
Pertandingan terakhir Babak Satu berakhir.
Siapa yang akan dapat menaiki kereta terakhir ke Babak Dua?
Mari kita dengar dari perwakilan panelis sentimental, Young Seok.
Jika membahas Frida Kahlo, No Young Shim menyanyikan lagu
yang berjudul "Only Longing Grows" di masa lalu.
Itu sangat terkenal
karena sentimennya.
Meski dia tidak begitu profesional,
orang-orang menyukai musiknya. Aku merasa mirip dengan Frida Kahlo.
Dia menyanyi seperti penyanyi, tapi detailnya seperti aktris.
Dia tidak menyanyi dengan keras seperti penyanyi, tapi pendekatannya
baru dan memikat.
Itulah yang kurasakan.
- Untuk Bob Ross, - Bob Ross.
Aku sebenarnya sangat menyukai gaya menyanyinya,
tapi aku belum bisa mendengarkannya sejak lama
karena tidak ada penyanyi semacam itu.
Mendiang Kim Hyun Shik dahulu menyanyi seperti dia hari ini.
Dia menyanyi seolah dia mengucapkan beberapa kata,
dan sekali nadanya menghilang, jiwanya membekas.
Bob Ross menampilkan gaya menyanyi seperti itu hari ini.
Itu penampilan terbaik yang pernah ada bagiku.
"Itu penampilan terbaik baginya"
Dia memberikan Bob Ross pujian tinggi.
Hyun Chul membuat banyak lagu duet hit.
Bagaimana kamu mendengarkan itu?
Aku rasa Bob Ross dahulu sering menyanyikan nada-nada tinggi
daripada nada-nada rendah.
Dia tidak memasukkan banyak tenaga di bagian-bagian rendah,
tapi suaranya berubah karena lagunya naik ke nada-nada tinggi.
Jika aku mendengarkan nyanyiannya sekali lagi,
aku akan segera mengenalinya.
Suaranya terdengar sefamilier itu.
- Itu familier. - Benar.
Benar, suara mereka berdua terdengar sangat familier.
Aku pikir aku juga akan mengenali mereka
jika kudengarkan lebih banyak nyanyian mereka.
Menurut pendapatku juga, Frida Kahlo mengungkapkan
detail lagunya dengan cara yang hidup.
Itu sebabnya kuduga dia aktris.
Dia berusaha berhati-hati
menyanyikan setiap nadanya,
dan itu aspek dari aktris yang bagus.
Dan aku menyukai lukisan-lukisan
dari Bob Ross sejak muda.
Dia melukis dengan cepat, tapi dia mengungkapkan detail dengan lembut.
Dan gaya menyanyinya seperti Bob Ross.
Dia sepertinya seolah melemparkan kata-kata
dan menyanyikan lagunya tanpa berusaha keras.
Namun, detailnya tergambarkan dengan baik.
Itu sebabnya kupikir dia penyanyi
yang berlatih keras dalam menyanyikan setiap lagu.
Aku rasa dia penyanyi hebat.
Bagus. Bagaimana dengan pendapatmu, Han Hae?
Aku rasa Frida Kahlo adalah diva penyanyi wanita
yang aktif di tahun '80-an atau '90-an.
"Apa dia diva solo di masa lalu?"
- Itu dugaanku. - Baiklah.
Aku merasakan nuansa mewah
dari aura dan suaranya.
Dia terasa berkelas.
- Jadi, kurasa dia temanku. - Dan...
- Astaga. - Namanya diawali dengan L.
Kita harus melemparkan tebakan-tebakan seperti ini.
- L? - Namanya diawali dengan L.
- Itu tebakanmu? - Ya.
- Di masa lalu, - Kamu pikir dia temanmu?
- Dia mengadakan banyak pameran. - Namanya dimulai dengan L?
- Lee Hae Young? - Ya!
Kamu pasti membicarakannya.
Siapa lagi selain dia?
- Tampaknya tidak apa untuk menebak. - Benar.
- Dia juga mengadakan pameran? - Ya.
- Itu juga relevan dengan topengnya. - Benar.
Bagus. Itu terdengar meyakinkan.
- Benar? - Bagus.
Baik, mulai sekarang,
mari kita cari tahu keahlian mereka.
Frida Kahlo akan menampilkan keahliannya dahulu.
Dia akan mengungkapkan beberapa hal dengan tubuhnya.
Pertama-tama
adalah seekor siput.
"Dia akan menirukan siput dahulu"
Seekor siput.
Dia bersiap-siap untuk itu. Seekor siput.
"Bersemangat"
"Antena"
Itu pasti antena.
"Bergerak dengan perlahan"
Di ujung kepalanya,
ada dua pasang antena.
"Siput bertopeng hampir sepanjang waktu hidup di hari Minggu"
Astaga.
"Dia terhanyut dalam menirukan seekor siput"
Astaga, itu mengenai antena lain.
Astaga.
"Dia mengikuti bagaimana antena saling bertubrukan"
Lembut sekali.
Dia bagus dalam memperhatikan detailnya.
"Ekspresi lembutnya menonjol dalam keahliannya"
Itu bukan Hae Young.
- Itu bukan dia? - Bukan.
- Kami melemparkan jawaban. - Benar.
- Apa itu benar? - Lee Hae Young dan tebakan lain.
- Kami melemparkan semuanya. - Kami menyingkirkannya.
Kamu menyingkirkan para penyanyi '80-an dan '90-an dari daftar?
Kali ini, dia akan memperlihatkan sesuatu yang belum pernah dicoba.
Lihatlah dahulu dan tebak itu apa.
Omong-omong,
apa kami harus menebak identitas dan keahliannya juga?
"Apa mereka juga harus menebak keahliannya?"
- Astaga. - Tunggu.
Itu sulit.
Baik.
Dia ingin aku mengatakannya saja.
Dia kali ini akan menirukan agar-agar biji pohon ek.
Agar-agar biji pohon ek?
Mari kita lihat bagaimana dia melakukannya?
Silakan dan perlihatkan pada kami.
"Ini kali pertama seseorang menirukan makanan di acara"
"Bergetar"
Aku melihat itu berguncang.
"Dia mengekspresikan tekstur padatnya"
Itu berguncang.
- Aku mengerti. - Berguncang.
Kita harus tahu apa itu sebelum melihatnya.
- Benar. - Agar-agar biji pohon ek.
- Itu berguncang setelah dipukul. - Benar.
"Puas"
- Aku yakin dia aneh. - Baik.
- Itu sudah pasti. - Kami
hanya tidak punya petunjuk sekarang.
Apa dia artis populer?
Benar.
- Apa itu benar? - Benar.
Kamu pernah sangat menyukainya di masa lalu?
Semacam itulah.
Kapan kamu menyukainya?
Aku menyukainya di tahun 2000-an.
"Tertawa"
Aku penggemar beratnya dari tahun 2000 sampai 2010.
- Benarkah itu? - Aku sangat menyukainya.
Tunggu sebentar.
Menilai dari cara mereka tertawa bersama,
mereka saling mengenal.
Lihat bagaimana dia menggerakkan bahunya.
Keduanya tertawa dengan keras sekarang.
Dia tertawa dengan keras sendirian.
Dia wanita yang menarik.
- Kami mengenalnya? - Dia meminta maaf.
Berapa banyak dari kami yang tahu nomor teleponnya?
Berapa banyak nomor telepon kami yang tersimpan di ponselnya?
- Di ponselnya. - Satu?
Salah satu dari kalian mungkin mengenalnya.
Ada temannya dari salah satu panelis.
Akan kuberikan kalian petunjuk. Dia cukup keras kepala.
Dia kesal tehadapku karena tadi tidak mengikuti urutan.
"Beralih ke agar-agar biji ek."
"Menjadi kesal"
"Dia marah jika dia tidak akan bisa menirukan agar-agar biji ek"
Kalian pasti tidak mendengarnya karena dia menurunkan mikrofonnya.
"Aku harus menirukan agar-agar pohon biji ek."
Dia terobsesi dengan agar-agar biji ek.
Apa pesonanya?
- Pesonanya? - Ya.
Dia melakukannya saat dia bersungguh-sungguh untuk itu.
"Dia menirukan agar-agar biji ek karena bersungguh-sungguh untuk itu"
Mari kita cari tahu keahlian Bob Ross kali ini.
Dia ingin melepaskan kegembiraannya
sambil menabuh drum
Perlihatkan keahlianmu menabuh drum.
"Suara drum menyebar ke telinga mereka seperti cat"
"Dia bergerak diam-diam"
"Dia menampilkan agar-agar biji eknya diam-diam"
"Dia tidak tahu keahliannya telah berubah menjadi hal lain"
"Dia bereaksi terhadap suara drumnya lagi"
"Menari"
"Apa yang dia lakukan?"
Dia mulai menari.
"Dia mulai menari"
Ayo.
"Agar-agar biji ek mulai menari saat iramanya makin cepat"
"Giliran agar-agar"
"Dia menyelesaikannya dengan rapi saat drumnya berakhir"
"Keahlian Frida Kahlo... Bukan. Melainkan keahlian Bob Ross sukses"
- Aku tahu putaran itu. - Suatu petunjuk penting...
Jiwa bebas yang bergerak semaunya.
Apa dia Ye Ji Won?
- Ye Ji Won! - Ye Ji Won?
Dia selalu berputar seperti itu setiap kali mendengar musik.
- Dia terus berputar. - Benarkah?
"Dia berputar terhadap irama apa pun"
"Mirip?"
"Apa Frida Kahlo adalah aktris Ye Ji Won?"
Apa kalian melihat gerakan-gerakan tangannya?
Dia sepertinya mengikuti jurusan menari.
Aku yakin dia masuk jurusan menari.
Saat kamu berputar,
kamu harus melihat titik di depanmu
agar kamu tidak merasa pusing.
Itu yang dilakukan jurusan tari, dan dia melakukan itu.
- Sejauh yang aku tahu... - Aku tahu itu sebagai jurusan tari.
Namun, Bob Ross yang menampilkan keahlian itu. Kenapa...
- Dia memainkan drumnya. - Dia hanya...
- Dia memainkan drumnya. - Itu keahlian
- Bob Ross. - Namun, kalian membicarakan Frida.
- Bob Ross. - Tolong coba tebak siapa dia.
Baiklah...
Mari kita cari tahu siapa dia dahulu.
Kami tidak tertarik pada Bob Ross untuk saat ini.
Lagi pula kita akan menemuinya lagi.
Bagaimana kamu bisa membuat keputusan tergesa-gesa?
- Kamu tidak akan pernah tahu. - Bob Ross...
Maaf. Kami banyak mengajukan pertanyaan padamu di Babak Dua.
Kita bisa menanyakannya lagi saat dia maju ke babak berikutnya.
Apa pendapatmu tentang pembaca berita, Seo Hyun Jin?
- Dia juga di jurusan menari. - Baiklah...
Benar.
Hyun Jin bisa menari dengan ceria seperti itu.
Dan saat dia tertawa,
- Bahunya banyak berguncang - Bahunya berguncang. Lihat itu?
- Seperti itu. - Seperti kupu-kupu.
- Dia bekerja untuk perusahaan. - Benar.
Itu postur yang kamu buat di depan bosmu.
- Kurasa dia kerja untuk perusahaan. - Aku setuju.
"Ya, Pak"
Biar kuumumkan hasil pertandingannya.
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Kini akan kuungkap pemenang terakhir
dari pertandingan-pertandingan duet.
"Suaranya seperti lukisan cat air"
"Yang menyentuh hati orang-orang"
"Dia murni tanpa teknik mewah apa pun"
"Seolah dia melukis mural besar hanya dengan satu sapuan kuas"
"Suaranya dapat dipercaya dan kuat"
Di antara Frida Kahlo dan Bob Ross,
mana orang beruntung terakhir yang maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Tidak ada yang bisa yakin tentang hasilnya"
"Siapa yang akan melukiskan gambar bagus sekali lagi?"
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Bob Ross menang.
"Bob Ross menang"
"Keahlian menyanyi jujurnya memikat banyak orang"
- Bob Ross. - Suara Frida Kahlo indah.
Bob Ross mengalahkan Frida Kahlo.
Dia mendapatkan banyak suara.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Sesaat lagi, identitas mengejutkan Frida Kahlo akan diungkap"
Silakan nantikan penampilanku berikutnya. Ayo.
Kini, kita akan melihat siapa Frida Kahlo.
Kami akan ungkap identitasnya dengan penampilan solo
yang disiapkannya. Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Wajahnya akan segera diungkap"
"Apa dia diva yang menyanyi antara tahun '80-an dan '90-an?"
"Suaranya seperti penyanyi dan detailnya seperti aktris"
"Mungkinkah dia Lee Hae Young?"
"Melihat bahwa dia menirukan agar-agar biji ek dengan unik"
"Dan berputar dengan ceria"
"Mungkinkah itu Ye Ji Won atau Seo Hyun Jin?"
"Siapa wanita dengan energi ceria itu?"
"'A Goose's Dream' oleh Carnival"
Dia misterius.
"Siapa wanita misterius ini?"
"Seolah lukisan cat air menyebar di air"
"Suaranya menyebar dengan tenang"
"Dia menyampaikan kesepian seperti harta jauh di dalam laut"
- Itu adalah Lee Hae Young. - Itu mirip suara Hae Young, benar?
"Orang-orang ikut menyanyi dengan suara nyamannya"
"Aku punya impian"
"Sensibilitas murninya membuat orang lain ingin mendukung impiannya"
Sekarang, Frida Kahlo,
lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga, mengejutkan sekali"
Apa menurutmu aku benar?
Kurasa begitu.
- Kepalanya sangat kecil. - Dia mengurai rambutnya.
"Siapa wanita berambut panjang itu?"
Dia adalah
aktris dengan karier 21 tahun
dalam drama-drama dan acara-acara ragam.
Itu Kim Gyu Ri.
"Itu Kim Gyu Ri, aktris dengan 21 tahun pengalaman di TV"
"Bagaimana dia bisa Gyu Ri?"
"Tidak akan ada yang menduga bahwa itu dia"
Aku tidak pernah membayangkan bahwa itu dia.
Luar biasa.
Aku punya nomornya.
"Identitas Frida Kahlo mengejutkan semua orang"
"Mereka masih terkejut"
"Teruslah menyaksikanku tanpa topeng"
"Dia sangat cantik"
"Suara tenang dan jujurnya"
"Menjadikan penampilannya seperti monodrama"
"Mereka masih terkejut melihatnya"
"Senyuman indahnya berharmonisasi dengan lagunya"
"Terasa seolah lagunya menepuk kupu-kupu yang terbang"
"Kekaguman tertinggal hingga penampilannya berakhir"
Astaga.
Aku menyukainya karena dia seorang aktris.
Identitas Frida Kahlo terungkap.
Sudah 21 tahun sejak dia memulai debut. Dia adalah Kim Gyu Ri.
Silakan sapa pemirsa kita.
Halo, aku Kim Gyu Ri. Senang bertemu.
"Dia bintang muda lain yang dihasilkan 'School'"
"Mengambil peran utama di 'Whispering Corridors 2'"
"Dia menarik banyak perhatian segera setelah memulai debut"
"Keahlian bermain perannya sebagai aktris dengan karier 21 tahun"
"Menampilkan karismanya dalam setiap genre"
"Dan dia menampilkan beragam sisinya dalam drama-drama"
"Terkadang, dia membawakan acara dengan pesona tidak terduga"
"Dan menampilkan keahlian menarinya"
"Dia bahkan menerima Anugerah Popularitas 'Anugerah Hiburan'"
"Dia juga berbakat dalam melukis"
"Dia serbabisa"
"Kim Gyu Ri adalah aktris dengan bakat melimpah"
Kalian terkejut, bukan?
Dia menirukan agar-agar biji ek dan seekor siput.
Dia meneriakiku tadi karena aku melihatkan agar-agar biji eknya.
"Agar-agar biji ek"
Aku datang ke sini
karena ingin bersembunyi di balik topeng
dan membuat kalian tertawa.
Kenapa kamu ingin membuat kami tertawa?
Aku ingin menjadi seseorang
yang membuat orang-orang bergembira.
Itu sebabnya aku bersembunyi di balik topeng dan berusaha.
Dia ingin berusaha sebaik mungkin membuat orang-orang tertawa.
Dia ingin membuat orang-orang bergembira dan tertawa.
Bong Sun terus mengatakan ingin melihatmu meniru agar-agar bijji ek.
Namun, kami akan mengunduh videonya dan menontonnya lagi.
- Namun, itu mungkin lebih lucu - Astaga.
jika dia melakukannya dengan wajah cantik.
Haruskah aku mencobanya
- sekalipun mereka menyuntingnya? - Silakan.
Penting untuk menepuk dengan baik.
"Menepuk"
"Berguncang"
Dia bagus.
Itu tidak terlihat seperti
dia berimprovisasi saat ini.
Itu hasil kerja keras. Tidak mudah melakukan itu.
Apa orang-orang biasanya mengatakan kamu mahir menyanyi?
Dalam hidupku, aku tidak punya banyak peluang untuk menyanyi.
Kupikir lagu itu seharusnya didengarkan, bukan dinyanyikan.
Aku merasa sayang aku tersingkir.
Namun, aku tidak takut lagi untuk menyanyi.
Dan aku menjadi lebih percaya diri.
Benar.
Aku mengenalnya secara pribadi.
- Aku mengenalnya. - Dia orang yang kamu kenal?
- Dia orangnya. - Ya.
Aku tahu bahwa Gyu Ri
tidak takut untuk mencoba sesuatu yang baru.
Dia mencoba hal-hal baru tanpa ragu,
jadi, aku yakin semuanya akan berjalan baik untuknya.
Aku akan mendukungnya dengan penuh semangat.
Terima kasih.
Dia mengatasi rasa takutnya dan berdiri di panggung ini.
Dia menyentuh hati kita dengan suara tulusnya.
Silakan beri Gyu Ri tepuk tangan meriah sekali lagi.
"Kami berharap melihatmu terus menantang dirimu"
"Kamu hebat"
Tujuanku adalah tersingkir di Babak Satu.
Dan aku ingin membuat banyak orang tertawa.
Itu tujuanku.
Orang-orang banyak tertawa,
dan itu membuatku sangat gembira.
Aku meraih kepercayaan diri.
Entah seberapa kecil itu,
aku ingin menikmati semuanya.
Pretty Girl Who Draws Well, Frida Kahlo
adalah aku, Kim Gyu Ri.
Aku menyayangi kalian.
Pekan depan.
"Swordswoman ada di ujung untuk menjadi peringkat pertama"
"Inilah harinya"
"Namun, para penyanyi bertopeng dipersenjatai pesona mematikan"
"Mereka akan menampilkan keahlian-keahlian menggemaskan"
"Pihak antiratu mengincar untuk mengambil alih takhta"
"Takhta dipertaruhkan"
Mustahil!
"Dia tidak akan turun dengan mudah"
"Pertarungan menang kali kesembilan dan menjadi peringkat pertama"
"Akan tidak terduga dan keruh"
"Hasil pemilihan suara tersulit"
"Akan diungkap pekan depan"